+
sensazione c. (Impressione) & # x2192; senso. impressione f una sensazione di sicurezza / isolamento & # x2192; Un Senso di Sicurezza / di Isolamento mia sensazione è che. & # X2192; ho l'impressione Che. Ho la sensazione (divertente) che. & # X2192; ho la (strana) sensazione Che. Ho avuto la sensazione che. & # X2192; Ho Avuto l'impressione Che. c'era un generale sensazione che. & # X2192; Il sentimento generale era il Che. sentire (FIL) - passato, participio passato feltro (feltro) - verbo 1. a prendere coscienza di (qualcosa) per il senso del tatto. Sentì una mano sulla spalla. Voel يحس усещам sentir (u) cítit fühlen fole; Marca αισθάνομαι. νιώθω Sentir tundma لمس کردن tuntea sentir לְהַרגִיש महसूस करना osjecati Erez merasakan finna sentire 感 じ る (신체적 으로) 감지 하다 jausti [] appena merasakan voelen fole. kjenne. Merke czuć احساسول, رسيدل, لاس پروهل درك كول, په زړه كى تېرول, زړه ته راتلل, ګومان كول: زغمل, خوا خوږى لرل, زړه سوى لرل, احساس حس, لاس تيرونه, رسيدنه Sentir un SIMTI чувствовать cítiť čutiti osetiti Kanna รู้สึก ถึง hissetmek. farketmek 感到 відчувати کسی چیز کے لمس سے اس کی موجودگی کا احساس ہونا CAM Thay 感到 2. per scoprire la forma, la dimensione, la consistenza ecc qualcosa toccando, di solito con le mani. Si sentiva con cura il pacco. Voel, bevoel يلمس, يتحسس напипвам apalpar ohmatat befühlen fole; Marca ψηλαφώ tocar. palpar kompima شکل چیزی را با لمس کردن تشخیص دادن tunnustella Palper למַשֵש स्पर्श से अनुभव करना opipati (MEG) tapint Meraba þreifa, snerta tastare さ わ る 손 으로 더듬다 (ap) čiupinėti [] taustīt MERASA voelen fole. kjenne Macac لاس پروهل درك كول apalpar un capaci scalpellini ощупывать ohmatať otipati opipati Kanna på สัมผัส yoklamak, yoklayarak bakmak 摸 мацати چھو کر کسی چیز کے حجم, شکل وغیرہ کا اندازہ لگانا Così mó 摸 3. per esperienza o essere a conoscenza di (un emozione, sensazione, ecc). Sentì una rabbia improvvisa. ondervind, ervaar يشعر ب, يحس ب (по) чуствам sentir pocítit spüren fole; Marca νιώθω Sentir tundma حس کردن tuntea ressentir לָחוּש महसूस करना osjetiti, iskusiti érzékel MERASA finna, upplifa sentire. provare 意識 す る (어떤 감정 을) 느끼다 pajusti izjust MERASA gevoelen fole. kjenne czuć احساسول Sentir un SIMTI ощущать pocítiť občutiti osetiti Kanna, erfara, förnimma เข้า สัมผัส hissetmek. hissi duymak 覺得 відчувати کسی جذبے کو محسوس کرنا có CAM GIAC; CAM Thay 觉得 4. pensare (se stessi) di essere. Si sente male; Come si sente sul suo lavoro? Voel يشعر чуствам се sentir-se cítit se fühlen Fole sig αισθάνομαι sentirse. Tunduma encontrarse, fine tundma احساس کردن tuntea Sentir. penser de לְהַרגִיש सोचना osjećati se vel berpikir lida; finnast sentirsi 感 じ る (... 의 상태 에 있음 을) 깨닫다 jaustis Credits berfikir zich voelen foles, kjennes, Fole / kjenne seg czuć się احساسول sentir-se una (se) SIMTI; un Crede (despre) чувствовать cítiť sa počutiti SE, meniti osećati se Kanna sig, må คิด düşünmek. hissetmek 感覺 почувати себе; сприймати خود کو کچھ محسوس کرنا CAM Thay 感觉 5. a credere o prendere in considerazione. Si sente che l'impresa la trattava male. meen, Dink, Voel يعتقد, يشعر أن смятам achar mít pocit glauben Fole θεωρώ creer Tunduma آگاه بودن uskoa avoir l'impressiom לָחוּש विश्वास करना smatrati, misliti gondol Yakin finnast credere 思 う 믿다 manyti, laikyti uzskatīt Yakin vinden fole. Synes. Tenke uważać خبرتیا achar a avea senzaţia (CA) сознавать mať pocit imeti občutek smatrati tycka, mena เชื่อ และ พิจารณา inanmak; düşünmek 認為 вважати کوئی راۓ رکھنا stagno; cho Rang 认为 (In alcuni animali, insetti ecc) un organo per toccare, in particolare una delle due parti filiformi sulla testa di un insetto. voeler, لامس tasorgaan, مجس антена Antena tykadlo der Fühler følehorn; Antenne κεραία antena. tentáculo katsesarv شاخک tuntosarvi antenne מחוש महसूस करने वाला कीडे़-मकौड़ों के शरीर का भाग, किसी बात का पता करना ticalo, pipak tapogató, CSAP sungut Falmari antenna 触角 더듬이 čiuptuvėlis [] tausteklis sesungut voeler følehorn czułek ښكر كى (لكه چه دځينو حشراتو په سرونكى اله, شا خص, مشعر هغه پيشنهاد چه دخلكو دنظريو اورايود معلومولو لپاره وړاندې كيږى Antena Antena щупальце; усик tykadlo tipalka pipak känselspröt, antenn, tentakel อวัยวะ สำหรับ สัมผัส duyarga anten 觸 鬢, 觸角 щупальце;. вусик کوئی عضو حاسہ Râu; Râu SO; XUC tu 触须, 触角 1. potenza e la capacità di sentire. Non ho alcun sentimento nel mio dito mignolo. gevoel, sensasie شعور осезание sensação cit das Gefühl følelse αίσθηση sensibilidad tundlikkus حس tuntoaisti sensazione תחושה बोध osjećaj, osjet érzékelés perasaan tilfinning Sensibilità 感 覚 촉감 jautrumas sajūta perasaan gevoel følelse. fornemmelse czucie حس sensação SIMT чувствительность cit občutljivost osećaj Kansel ความ รู้สึก sua. Duyu 感覺 відчуття محسوس کرنے کی قدرت یا فطری صلاحیت CAM giac 感觉 2. qualcosa che si sente fisicamente. una sensazione di grande dolore. gevoel, sensasie إحساس усещане sensação pocit das Gefühl følelse αίσθηση. αίσθημα sensación Tunne احساس tuntemus sensazione הרגשה चेतना osjećaj ERZET rasa tilfinning, kennd sensazione 感 じ 느낌 pojūtis sajūta rasa gevoel følelse uczucie احساس sensação senzaţie ощущение pocit občutek osećaj känsla, förnimmelse ความ รู้สึก ทาง ร่างกาย Duygu. la sua 感受 відчуття جسمانی احساس sự CAM Thay; CAM giac 感受 3. (di solito in plurale) qualcosa che si sente nella propria mente. Le sue parole di rabbia male i miei sentimenti; una sensazione di felicità. gevoelens مشاعر чувства Sentimento città; pocit Das Gefühl følelse αίσθημα sentimiento Tunne, tundmus احساس tunteet sentimento הרגשה संवेदनशीलता osjećaj érzés perasaan tilfinningar sentimento 感情 감정 jausmas Jutas; emocijas perasaan gevoel følelse uczucie احساس sentimento sentimento чувства; città чувство; pocit (y) občutek, čustvo osećanje känsla, känslor ความ รู้สึก ทาง จิตใจ duyarlık, hassasiyet 感情 почуття تاثرات یا خیالات tình CAM 感情 4. un'impressione o di credo. Ho la sensazione che il lavoro è troppo difficile. gevoel, vermoede. mening إعتقاد, شعور впечатление pressentimento dojem, pocit Das Gefühl følelse; fornemmelse εντύπωση impresión mulje احساس käsitys impressione דעה एहसास osjecaj, mišljenje érzés Kesan tilfinning; hugboð; skoðun senzazione 感 じ 감상, 믿음 įspūdis, nojauta nuomonę; izjūta merasakan idee følelse wrażenie احساس pressentimento impresie впечатление. мнение dojem vtis osećaj känsla ความ คิด; ความ เชื่อ seziş, sezme 看法 погляд; враження خیال یا یقین ہونا CAM giac 看法 5. affetto. Non ha alcun sentimento per lei ora. gevoelens عاطفه, شعور страст afeição cit, sympatie Das Gefühl følelse συμπάθεια. αίσθημα στοργής afecto hoolivus علاقه tunteet sentimento רְגָשוֹת अनुराग, स्नेह, प्रवृति naklonost, osjećaj érzelem perasaan tilfinning sentimento 愛情 애정 Meile, simpatija līdzjūtība; simpātijas perasaan affectie kjærlig følelse, sans per uczucie خوږ afeição sentimento симпатия Sympatia nagnjenje emocija känslor ความ รัก Sevgi. yakınlık 感情 почуття محبت yêu uomini; thương 感情 6. emozione. Ha parlato con grande sentimento. gevoel, gevoelvol شعور, حنو, إحساس емоция emoção vzrušení das Gefühl følelse συγκίνηση. Emoción πάθος. sentimiento Tunne شور Tunne emozione רגש मनोभाव, भाव, आवेग emocija érzelem Emosi geðshræring, uppnám; tilfinningasemi emozione 情感 감수성 susijaudinimas satraukums; uzbudinājums Emosi emoţie følelse emocja. wzruszenie هيجان, احساس emoção emoţie волнение vzrušenie ginjenost emocija känsla อารมณ์ Duygu. ihtiras 情感 почуття, емоція جذبہ sự CAM động; sự XUC động 情感 si sentono come se / come se di avere la sensazione (fisico o mentale) o sensazione che. Mi sento come se ho intenzione di essere malati; Si sente come se lei lo ha conosciuto per anni. Voel ASOF يشعر وكأن чуствам се сякаш sentir como se mít pocit, ze / Jako kdyby Das Gefühl haben, als ob det som Fole om αισθάνομαι σαν να Sentir Como Si, tener la impresión de tundub, nagu احساس کردن tuntea avoir l'impressione de תחושה प्रतीत होना IMATI određen osjećaj, osjećati se kao da. úgy gondolja, Mintha MERASA finnast; Hafa á tilfinningunni sentirsi venire se ~ の よ う に 感 じ る ... 처럼 느껴지 다 kam nors rodytis / pasirodyti LYG šķist, ka MERASA zich voelen alsof Fole det som om. ha på følelsen czuć się jak gdyby احساسول sentir como se /. Que? un Impresia Avea (CA) казаться mať pocit, že imeti občutek, da osećati kao da Kannas som om รู้สึก ราวกับ ว่า; รู้สึก เหมือน Sanmak, hissine kapılmak. Gibi duymak 彷佛 覺得 здаватися, ніби کچھ محسوس کرنا có HOAC Djem lại CAM Giac rằng 仿佛 觉得 1. di avere le sensazioni che si avrebbe se uno fosse. Mi sento come una principessa in questo bel vestito; Si sentiva come un idiota (= Si sentiva molto stupido). Voel Soos يشعر مثل чуствам се като sentir-se como cítit se Jako sich fühlen wie Fole som νιώθω sentirse como fine (kellenagi) tundma حسی به شخص دست دادن tuntea olevansa sentir לָחוּש कल्पना करना osjećati SE kao, poput (vmilyennek) Erzi Magát MERASA seperti LIDA (eins og) sentirsi ~ で あ る か の よ う に 感 じ る. 한 느낌 이 있다 jaustis kaip Credits kā MERASA seperti zich voelen als kjenne / Fole seg som czuć się jak احساسول sentir-se como / como? a se SIMTI ca чувствовать себя как cítiť sa Ako počutiti SE (kot) osećati se poput Kanna sig som รู้สึก เหมือน เป็น. Gibi hissetmek 覺得 像. 似的 почувати себе خود کو کسی کی طرح محسوس کرنا CAM Thay Giong Như (AI) 觉得 象. 似的 2. a sentire che si vorrebbe (avere, fare, ecc). Mi sento come una bevanda; Ti senti come andare al cinema? Voel Soos, è lus vir يرغب, يشعر بميل прави ми се нещо ter Volontà di mít Chut Lust haben auf / zu hanno Lyst fino έχω διάθεση για apetecer algo, tener ganas de algo meeldiks (midagi teha) میل داشتن haluta avoir envie לְהִתחַשֵׁק अंदाजा लगाना misliti, željeti kedve van vmihez ingin langa í Avere voglia ~ し た い. 을 하고 싶다 norėti, linkusiam būti solo vēlēšanos (Kaut ko darīt) ingin Zin Hebben in ha lyst PA / fino mieć ochotę na خوښول ter Vontade de / apetecer a-Si dori хотеть mať Chut želeti si biti raspoložen za Kanna för อยาก; ต้องการ Cani istemek 想要 бути схильним до کوئی خواہش ہونا Nghi rằng AI SE (Lam / CO) Cái Gì; Muon (Lam) Cái Gì 想要 per trovare la propria strada dal sentimento. Ho dovuto sentire la mia strada verso la porta nel buio. pad Jou Voel يجد طريقه, يتحسس طريقه проправям си път andar às apalpadelas JIT poslepu / tápavě tasten Fole sig frem προχωρώ ψηλαφιστά andar una tientas teed kobama دست مالیدن و جلو رفتن tunnustella avancer à tâtons לְגָשֵש टटोलना tapkanjem i pipanjem tražiti mettere tapogatódzva halad Meraba-raba þreifa sig Afram / Ad Andare a Tentoni 手 探 り で 進 む 더듬 으며 찾다 apgraibomis EITI IET taustoties berjalan Meraba-raba op de tast gaan Fole seg Fram ISC po omacku لاس ورکول andar às apalpadelas un înainta bâjbâind идти ощупью ist opatrne pretipati se napipati messo คลำ ทาง Sagi Solu yoklayarak yolunu BULMAK, Yavas Yavas ilerlemek 摸索 著 走 іти помацки ٹو کر پتا لگانا dò diga 摸索 着 走 avere la sensazione di abituarsi a. per avere la sensazione di un nuovo lavoro. kry die van gevoel يعتاد على свиквам acostumar-se zvyknout si Ein Gefühl bekommen für vænne sig til εξοικειώνομαι με acostumbrarse un harjuma خو گرفتن päästä sisälle se faire à תחושה आदी होना naviknuti se belejön membiasakan diri venjast, ná tökum á abituarsi un 感 じ を つ か む 익숙해 지다 prie priprasti, pajusti Skoni apgūt Kaut ko membiasakan diri ergens bekend mee Raken bli kjent med / Vant fino przyzwyczaić się do خو وهل acostumar-se a se obişnui осваиваться zvyknúť si navaditi se naviknuti se aumenta il flusso sanguigno känsla (Ratta känslan) per คุ้นเคย alışmak 習慣於 освоювати کسی چیز سے مانوس ہونا Su sterco thành Thao Cái Gì 习惯于 sensazione sensazione n. sensación; [Emozione] sentimiento, emoción, sensibilidad. sensazione n (sensazione) sensación f; (Emozione) sentimiento, emoción f; (Senso del tatto) sensibilidad f; sensazione di calore. Sensación de calor ... sensazioni forti Sentimientos Fuertes ... Avete perso sensibilità nei piedi? . ¿Ha perdido la sensibilidad en los Pies? Sapeva che mio padre anni fa, e mi ha inviato una nota gentile questo pomeriggio, dicendo che sperava che gli avrebbe permesso di esprimere il suo sentimento amichevole verso i miei figli, inviando loro un paio di sciocchezze in onore della giornata. Nella loro sensibilità per i ragazzi sotto la loro carica tali uomini non sono a differenza del tipo più fine delle donne nel loro amore per gli uomini. Nessun svolazzi sospette ora di scuse o preoccupazione; era la lingua del vero sentimento verso la signora E tutto questa serie di calamità da un piccolo incidente nel processo di sensibilità. Parola mia ", ha detto Caderousse, dalla cui mente il trattamento amichevole di Dantes, uniti con l'effetto del vino eccellente che aveva mangiato del, aveva cancellato ogni sentimento di invidia o di gelosia fortuna Dantes ', -" sulla mia parola , Dantes è un vero e proprio bravo ragazzo, e quando lo vedo seduto accanto alla sua bella moglie che è così presto di essere. Addio, Makar Alexievitch, perché io sono arrivato alla fine di tutto quello che avevo da dire, e mi sento troppo male per scrivere di più. Fece una pausa, e vide con non poca indignazione che stava ascoltando con un'aria che ha dimostrato lo totalmente insensibile alcuna sensazione di rimorso. Quando Arthur Donnithorne atterrato a Liverpool e lesse la lettera di sua zia Lidia, annunciando per breve tempo la morte sua del nonno, la sua prima sensazione è stata, "Povero nonno E così i giorni passati: ho assistito l'impegno di Bertha e ho sentito il suo matrimonio discussa come se fossi sotto un incubo consapevole - sapendo che era un sogno che potrebbe scomparire, ma sentendosi soffocare sotto la stretta delle dita duro stringendo. Posso godere la sensazione di malinconia, e c'è una buona dose di soddisfazione di essere completamente infelice; ma a nessuno piace un attacco del blues. È una sensazione passiva in grado di essere risvegliato per qualsiasi oggetto, come la vite può crescere sugli alberi; e la saggezza del mondo riconosce la sua forza quando si spinge una ragazza a sposare l'uomo che la vuole con la certezza che l'amore seguirà. E 'stato un grande affetto che provava per lei, e gli piaceva la sua compagnia; era stranamente rassicurante; e lui aveva un sentimento per lei, che gli sembrava ridicolo per intrattenere verso un negozio-girl di diciannove anni: l'ha rispettata.
No comments:
Post a Comment